• Camus [il/lui]@lemmy.caOP
      link
      fedilink
      Français
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      2 months ago

      Posting an article about Germany in french in a multinational community without offering a translation is kinda lazy, don’t you think?

      Bonjour!

      From the sidebar

      Actualité européenne en français

      Only French is allowed as a language in the community. The article, your comment, everything is tagged as French:

      We should maybe add !europe@feddit.org in the sidebar as well, but otherwise, it seems pretty on point with what we are trying to achieve here.

      • norimee@lemmy.world
        link
        fedilink
        Français
        arrow-up
        1
        ·
        2 months ago

        Okay, I thought this was a European community. I already unsubscribed.
        Au revoir.

        • Snoopy@jlai.lu
          link
          fedilink
          Français
          arrow-up
          1
          arrow-down
          1
          ·
          2 months ago

          You should unsubcribe because the aim of this community won’t met your expectation.

          It is an european community but for french speaking people and it is already doing a good job since we don’t speak a lot about europe.

          There is plenty english communities, you probably have a german european community. Here its a small coconning for us.

          I recall about the censoreship from reddit and their “europe” community, mostly from america and other. It wasn’t a good experience.

          • norimee@lemmy.world
            link
            fedilink
            Français
            arrow-up
            1
            ·
            2 months ago

            I don’t know what you expect me to do, since I already said in my last comment that I already unsubscribed.

            You want to run me out with a pitchfork?

            For gods sake. I made a mistake, based on misconception. I mistook one european community for another. I didn’t know this equals high treason in France.

            If you stop telling me that I’m not welcome here, I won’t bother you anymore, because I ALREADY UNSUBSCRIBED.

            • Snoopy@jlai.lu
              link
              fedilink
              Français
              arrow-up
              3
              ·
              2 months ago

              True, i insisted. I’m apologizing for being rude.

              Maybe i’m wrong about it.

              Here is the main reason i decided to comment and went overboard : most our posts here were in french language. That’s the first thing i see when i come to ∆europe∆jlai.lu

              When you subcribe, usually the user check beforefand its contents and the attentive one, its sidebar…that’s why i was annoyed : i don’t understand your mistake.

              I wasn’t happy about your comment “being lazy”. There is plenty automated translator, you could simply copy/pasta and ask us for correction, isn’t it ?

              On the other hand, You are right, someone else could achieve that and make it a multilingual community, so we could switch toward an european community.

              Maybe if your comment was worded differently someone would accepted and take its time to do it just for you. However we are a very very small community…

              Maybe be i misjudged you. i can’t guess your feelings and intentions with written characters.

              Now, i hope, we are even as you know why i answered like that.

              I’m apologizing for my rudeness and i hope you hope you will forgive me.

              Have a nice day fella :)