Only think I know is that fragment size can’t be too small, maybe you can argue that a nail is untested and thus can make micro fragments? Curious to know why this wouldn’t be allowed

Edit: looks like there is a general ban on “unnecessary suffering or superfluous wounds”, so if the nails are strong enough to injure but not kill, they are prohibited.