azvasKvklenko@sh.itjust.workstoGames@sh.itjust.works•Ubisoft director blames gamers, says they've been exposed as 'non-decent humans'English
2·
1 month agoWow, after all this they’re still in the denial stage of grief, not knowing they continue to harm themselves
Yeah, idiomatic expressions shouldn’t be translated literally. To make sense they should be replaced with something close in terms of meaning and way it’s used in the target language like “sweetheart” or “honey” in this case.